Kontakt aarhus.nu:

 
 
Få tilsendt info om nye artikler: Klik her for tilmelding
 
Send din kommentar til
29. august 2007

Toshie Takeuchi på Galleri Image

[Interview] For første gang i Danmark er det muligt at opleve en udstilling med den unge, japanske samtidskunstner Toshie Takeuchi. Mette Kyhl Nielsen interviewede hende i forbindelse med den kommende soloudstilling Planet of Rabbits på Galleri Image.

Af Mette Kyhl Nielsen
Foto: Toshie Takeuchi og Mette Kyhl Nielsen

Fernisering fredag den 31. august kl. 16-18
Udstillingen vises fra 1. til 30. september 2007 i Galleri Image
www.galleriimage.dk

 
Toshie Takeuchi
 

All grown-ups started off as children
“All grown-ups started off as children (though few of them remember).”
Citatet stammer fra Antoine de Saint-Exupérys eventyr Den Lille Prins, hvor der forstandigt bliver sat spørgsmålstegn til verden ud fra et barns perspektiv, mens den lille prins rejser til forskellige planeter. På samme måde ser Toshie Takeuchi verden gennem børns øjne i udstillingen Planet of Rabbits. En planet, der ligger fjernt fra vores, men som afspejler problemerne i vores samfund. Et samfund, hvor de voksne tilsyneladende helt har glemt, at de selv engang har været børn.

Toshie Takeuchi er blevet inspireret af klassiske eventyr og japansk samtidslitteratur. Men det, som for alvor satte det hele i gang, var hendes møde med engelske børns adfærd i deres cementgrå omgivelser i et trist, socialt boligkompleks i London. I samme område boede hun selv gennem flere år som studerende ved University of the Arts London, London College of Communication. Toshie Takeuchi fortæller med et smil på læben, at hun indtil da ikke havde interesseret sig synderligt meget for børn. De er for højrøstede ! Men nu begyndte hun opmærksomt at iagttage dem dagligt.

 
Toshie Takeuchi: a feeling like a sad monster   Toshie Takeuchi: spa green field incident 2004: report 2004 (Udsnit)

Planet of Rabbits
Toshie Takeuchi finder, at grænsen som adskiller fantasi og virkelighed genfindes som grænse i forholdet mellem børn og deres forældre. For Toshie Takeuchi er illusion og fakta to parallelle verdener – der på en og samme tid eksisterer både som separate og uadskillelige elementer.
Toshie Takeuchi mener, at afstanden mellem børn og forældre i dag er et alarmerende, globalt problem. Børnene bliver fanger eller overlever i et selvskabt, gådefuldt univers på grund af den mangel på samtale og forståelse, der hersker mellem dem og deres forældre. Kunstneren anser, at i takt med tiden, er denne situation i høj grad blevet forværret.

Det har været vanskeligt for Toshie Takeuchi at skildre verdenen set gennem et barns øjne og hun har måttet trække på sine egne barndoms erindringer, og derved genfinde barnet i sig selv.
Udstillingen Planet of Rabbits udtrykker gennem billeder, de ord børnene ikke selv kan sætte på deres forvirrede tanker og indespærrede følelser. Børnene forstår nemlig ikke selv, hvorfor de reagerer som de gør, de forstår ikke årsagen til, hvorfor de har det, som de har. Det er de voksnes opgave at afkode børnenes mentale tilstand gennem udstillingens billeder.

Toshie Takeuchi: an endless pumpkin machine

Kaniner og græskar
Der er to gennemgående temaer i Toshie Takeuchi`s fotografiske kunstværker, kaniner og græskar.
Toshie Takeuchi forklarer, at for hende er kaninen et særligt symbol på at være noget andet, end det man er. Hun voksede desuden op med en historie om, at kaniner boede på månen. Hun synes stadig selv, at hun ind imellem kan skimte dem stå på månen og tilberede en speciel japansk nytårsret.
Om græskarrerne fortæller Toshie Takeuchi, at hun altid har været fascineret af Askepot, og særligt der hvor Askepots flotte heste karet bliver forvandlet til et græskar, da klokken slår tolv. Græskarrerne har også en symbolsk betydning, fortsætter Toshie Takeuchi, de er udtryk for de tanker og følelser, som børn ikke kan udtrykke verbalt.
Billederne viser, hvordan børnene ikke rigtig ved, hvordan de skal forholde sig til græskarrene, eller hvad de skal gøre med dem, og til tider reagerer børnene endda ganske voldsomt på græskarrene ved at sparke til dem eller direkte ødelægge dem.

Toshie Takeuchi bad ikke børnene posere for sig, når hun fotograferede, men forklarede dem blot, hvilken stemning og situation, de skulle forestille sig, at de befandt sig i. Hvilket de fleste børn var meget dygtige til. Når hun til gengæld spurgte andre børn om deres umiddelbare oplevelse af billederne, gik de mest op i, hvem af kaninbørnene de synes, der så sjove eller søde ud.
Toshie Takeuchi fortæller grinende, at billederne består af collager, da det kun var muligt at fotografere højst tre børn af gangen, ellers kunne de ikke holde koncentrationen.

En rejse i tiden
Toshie Takeuchis håb er, at udstillingen Planet of Rabbits, som er skabt til voksne og ikke til børn, vil få voksne til at begive sig ud på en tidsrejse. En rejse tilbage i tiden, hvor de husker sig selv som de børn, de engang var, og de tanker og de følelser, som de gjorde sig dengang. Hvis de voksne formår at genkende barnet i sig selv, vil det måske hjælpe dem på vej til bedre at kunne forstå deres egne børn.

 

Relaterede artikler:
Pressemeddelelse - Galleri Image: Planet of Rabbits

Relaterede links:
www.galleriimage.dk

           

 
 
 
Få tilsendt info om nye artikler: Klik her for tilmelding
Webdesign: Jan Falk Borup